地震后商场爆炸致工人死亡，雇主道歉

综合商品零售商Habita在两名员工于熊本县一家购物中心发生的爆炸中丧生后，发表了正式道歉。这起事件发生在7月28日，当时该地区刚刚发生了一场6.8级地震。

这两名员工在最初的震动发生约一小时后回到了永旺梦乐城（Aeon Mall），此前他们接到了雇主的指示，要求将收银机里的现金转移到保险箱中。尽管大多数购物者和员工已经成功撤离了大楼，但爆炸发生时这两名员工仍在楼内。此次地震总共造成38人死亡，其中7人与该购物中心有关。

其中一名死者已被确认为22岁的Kurumi Otake。她的家人报告称，她最初已经逃离了大楼并在外面遇到了亲戚，但由于公司的指令而感到不得不返回。公司代表在前往Otake的灵堂吊唁时证实了这一命令。

Habita销售总监Goji Yuse对这一决定表示悔恨，称这些指示是不恰当的，公司对生命的损失深感遗憾。“现在回想起来，这不值得用生命去换，”Yuse告诉记者。该公司经营着十多家门店，目前正在此次悲剧发生后审查其内部程序。

来源：BBC News