Netflix បានដាក់ឱ្យដំណើរការស៊េរីថ្មីមួយដែលផ្អែកលើសៀវភៅ Little House on the Prairie របស់ Laura Ingalls Wilder ដោយកំណត់ទីតាំងកម្មវិធីនេះជាការនិទានឡើងវិញដែលមានមូលដ្ឋានលើប្រវត្តិសាស្ត្រជាងស៊េរីសៀវភៅបុរាណ ជាជាងការចាប់ផ្តើមឡើងវិញដោយផ្ទាល់នៃការសម្របសម្រួលទូរទស្សន៍ NBC ឆ្នាំ 1974។ ខណៈពេលដែលប្រលោមលោកដើមរបស់ Wilder មានឫសគល់នៅក្នុងបទពិសោធន៍កុមារភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ក្រុមផលិតកម្មថ្មីបានប្រើប្រាស់ការស្រាវជ្រាវបណ្ណសារបន្ថែម និងបានពិគ្រោះយោបល់ជាមួយអ្នកជំនាញ Osage ដើម្បីពង្រីកវិសាលភាពនៃការនិទានរឿង។

ចំណុចផ្តោតសំខាន់នៃស៊េរី Netflix គឺការបញ្ចូលទស្សនៈដែលពីមុនមិនមាននៅក្នុងការសរសេររបស់ Wilder ជាពិសេសទាក់ទងនឹងជនជាតិ Osage។ នៅក្នុងប្រលោមលោកដើម ជនជាតិ Osage ត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈកញ្ចក់នៃភាពភ័យខ្លាចរបស់ Laura Ingalls វ័យក្មេង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសម្របសម្រួលរបស់ Netflix ផ្តល់ឱ្យតួអង្គទាំងនេះនូវការសន្ទនា និងសិទ្ធិអំណាច។ នៅក្នុងឈុតឆាកដ៏សំខាន់មួយដែលបុរស Osage ចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ Ingalls ស៊េរីនេះប្រើប្រាស់ភាសា Osage ដែលមានចំណងជើងរងដើម្បីកំណត់ការជួបគ្នាមិនមែនជាការឈ្លានពានសាមញ្ញនោះទេ ប៉ុន្តែជាជម្លោះលើសិទ្ធិដីធ្លី និងការរំលោភបំពានរបស់អ្នកតាំងលំនៅ។

Advertisement

ស៊េរីនេះក៏ពង្រីកតួនាទីរបស់ Dr. George Tann ដែលជាតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបង្ហាញខ្លួនតែមួយភ្លែតនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Wilder។ ខណៈពេលដែលសៀវភៅដើមពឹងផ្អែកលើគំរូនៃសតវត្សទី 19 ដើម្បីពណ៌នាអំពីគ្រូពេទ្យ ស៊េរី Netflix អភិវឌ្ឍ Tann ទៅជាតួអង្គដែលមានវិមាត្របី។ ដោយផ្អែកលើកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ កម្មវិធីនេះស្វែងយល់ពីប្រវត្តិរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអតីតយុទ្ធជនកងទ័ពសហភាព និងការលើកទឹកចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការផ្លាស់ទៅទឹកដី Kansas ដោយផ្លាស់ប្តូរចេញពីគំរូដែលកំណត់ និងមិនមានលក្ខណៈមនុស្សធម៌ដែលរកឃើញនៅក្នុងឯកសារប្រភព។

លើសពីនេះ កម្មវិធីនេះដោះស្រាយការពិតនៃស្ថានភាពរបស់ Charles Ingalls ក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅដោយខុសច្បាប់នៅលើ Osage Diminished Reserve។ ខណៈពេលដែលសៀវភៅរបស់ Wilder តែងតែពណ៌នាឪពុករបស់នាងថាជាតួអង្គវីរបុរស ស៊េរី Netflix ពណ៌នាគាត់ថាជាអ្នកសុបិនដែលត្រូវបានបំភាន់ដោយការឃោសនារបស់ផ្លូវដែក ដែលទីបំផុតធ្វើឱ្យគាត់បង្ហាញការសោកស្តាយចំពោះសកម្មភាពរបស់គាត់។ តាមរយៈការថ្លឹងថ្លែងពីការគោរពចំពោះអក្សរសិល្ប៍ដើមជាមួយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ ផលិតកម្មមានគោលបំណងដោះស្រាយការពិតដ៏ស្មុគស្មាញ និងជារឿយៗមិនស្រួលនៃប្រវត្តិសាស្ត្រព្រំដែនអាមេរិក។

ប្រភព៖ The Conversation