តេឡេស្កុបអវកាស Hubble បានថតរូបភាពលម្អិតនៃ NGC 4654 ដែលជាកាឡាក់ស៊ីគូទខ្យងកម្រិតមធ្យមស្ថិតនៅចម្ងាយ 72 លានឆ្នាំពន្លឺក្នុងចង្កោមកាឡាក់ស៊ី Virgo។ កាឡាក់ស៊ីនេះ ដែលមានឆ្នូតកណ្តាលខ្សោយមួយ បង្ហាញរូបរាងមិនស្មើគ្នាយ៉ាងច្បាស់លាស់ ដែលកំណត់ដោយគែមមុតស្រួច និងសង្កត់នៅម្ខាង និងកន្ទុយឧស្ម័នដ៏វែងដែលអូសនៅពីក្រោយវា។
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសន្មតថាភាពមិនស៊ីមេទ្រីនេះបណ្តាលមកពីបាតុភូតមួយដែលគេស្គាល់ថាជា ram pressure stripping។ នៅពេលដែល NGC 4654 ធ្វើដំណើរក្នុងល្បឿនលឿនតាមរយៈឧស្ម័នក្តៅ និងក្រាស់នៃចង្កោមកាឡាក់ស៊ី Virgo សម្ពាធដែលកើតឡើងបានសង្កត់គែមខាងមុខរបស់វា ហើយដកឧស្ម័នចេញពីផ្នែកម្ខាងទៀត។ ដំណើរការនេះបានបង្កើតឱ្យមានអតុល្យភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការចែកចាយទាំងឧស្ម័ន និងផ្កាយនៅក្នុងកាឡាក់ស៊ី។
ខណៈពេលដែលសម្ពាធ ram ទទួលខុសត្រូវចំពោះកន្ទុយឧស្ម័ន អ្នកស្រាវជ្រាវជឿថាការចែកចាយផ្កាយមិនស្មើគ្នារបស់កាឡាក់ស៊ីនេះកើតចេញពីអន្តរកម្មទំនាញកាលពីអតីតកាល។ ប្រហែលជា 500 លានឆ្នាំមុន ការជួបប្រទះដោយការហោះកាត់ជាមួយកាឡាក់ស៊ីជិតខាង NGC 4639 ត្រូវបានគេគិតថាបានរំខានដល់ NGC 4654 ដែលរួមចំណែកបន្ថែមទៀតដល់រូបរាងមិនទៀងទាត់របស់វា និងកំណត់ការបង្កើតផ្កាយនៅក្នុងតំបន់ខ្លះ។
ទោះបីជាមានសម្ពាធខាងក្រៅទាំងនេះក៏ដោយ NGC 4654 នៅតែរក្សាអត្រាបង្កើតផ្កាយដ៏រឹងមាំ ដោយផលិតស្មើនឹងម៉ាស់ព្រះអាទិត្យជិតពីរក្នុងមួយឆ្នាំ។ ការសង្កេតចុងក្រោយបំផុតរបស់ Hubble បង្ហាញពីសកម្មភាពនេះតាមរយៈតំបន់ពណ៌ផ្កាឈូកភ្លឺនៃឧស្ម័នដែលមានថាមពល ដែលបង្ហាញពីវត្តមាននៃផ្កាយទើបនឹងកើតនៅទូទាំងថាស និងដៃគូទខ្យងរបស់កាឡាក់ស៊ី។ ការរកឃើញទាំងនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងស្រាវជ្រាវទូលំទូលាយដើម្បីស្វែងយល់ពីវដ្តជីវិតនៃឧស្ម័ន និងការបង្កើតផ្កាយនៅក្នុងកាឡាក់ស៊ី។
ប្រភព៖ NASA
មិនទាន់មានមតិយោបល់នៅឡើយទេ។ សូមធ្វើជាអ្នកដំបូងដែលចែករំលែកគំនិតរបស់អ្នក។